PDA

View Full Version : Footnotes



Agaliha
August 17th, 2009, 03:14 AM
Footnotes

1 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil05.htm#fr_0) The word Annotation does not occur in the original after the first time. The same is true of similar cases in the Mss.
2 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil05.htm#fr_1) Offering is in St. Ignatius' handwriting, correcting giving or presenting, which is crossed out.

3 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil05.htm#fr_2) May make use of . . . according is in the Saint's handwriting, correcting some word erased.

4 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil06.htm#fr_3) Without determining oneself through is in the Saint's hand, the words being inserted between life and tendency, the word without being cancelled.

5 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil16.htm#fr_4) Synagogues is in the Saint's hand, replacing Temples, which is crossed out.

6 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil16.htm#fr_5) It is doubtful whether these words are like me or with me.

7 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil17.htm#fr_6) In Their Eternity is in St. Ignatius' hand, replacing among Them, which is cancelled.

8 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil17.htm#fr_7) And so, the fullness of times being come is in the Saint's hand, and being crossed out.

9 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil18.htm#fr_8) As can be piously meditated is in St. Ignatius' handwriting and is inserted before seated.

10 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil18.htm#fr_9) The place or cave of the Nativity is in the Saint's hand, correcting the inn, which is crossed out.

11 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil22.htm#fr_10) Great is inserted, perhaps in. the hand of St. Ignatius.

12 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil22.htm#fr_11) As he is accustomed to do in most cases is inserted in the Saint's handwriting.

13 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil23.htm#fr_12) Not solely or as they ought is a correction of not only, which is crossed out. The correction is perhaps in the handwriting of St. Ignatius.

14 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil25.htm#fr_13) In the is in the Saint's hand, over a word erased.

15 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil28.htm#fr_14) It does not appear that this election is a Divine vocation is in the Saint's hand, correcting we can not say that this election is His vocation.

16 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil28.htm#fr_15) Divine is added in St. Ignatius' hand.

17 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil29.htm#fr_16) I is added, perhaps in St. Ignatius' hand.

18 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil29.htm#fr_17) To have is apparently in St. Ignatius' hand.

19 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil31.htm#fr_18) In His Humanity is in St. Ignatius' hand, correcting the Humanity of before Christ.

20 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil32.htm#fr_19) As drops of blood is in St. Ignatius' hand, replacing like a bloody sweat.

21 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil35.htm#fr_20) Giving them to understand is an addition, very probably in St. Ignatius' hand.

22 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil35.htm#fr_21) Making me to understand; likewise is in the Saint's handwriting, correcting a word erased, probably understanding.

23 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil39.htm#fr_22) For the parentheses of the Mss. quotation marks have been substituted.

24 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil48.htm#fr_23) It appears that is in the Saint's handwriting, inserted before He exercised.

25 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil48.htm#fr_24) Shows he means is in the Saint's hand, correcting says.

26 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil52.htm#fr_25) It seems that is added in the hand of St. Ignatius.

27 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil56.htm#fr_26) Great tempest is in St. Ignatius' hand, correcting some word erased.

28 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil70.htm#fr_27) The whole multitude of the Jews is inserted here in the handwriting of St. Ignatius, a phrase being erased after accuse.

29 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil72.htm#fr_28) This should be 27.

30 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil74.htm#fr_29) Rent in two from above below is in St. Ignatius' handwriting, correcting torn in pieces, which is crossed out.

31 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil76.htm#fr_30) Understanding is added, apparently in St. Ignatius' hand.

32 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil76.htm#fr_31) Very is added, perhaps in St. Ignatius' hand.

33 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil76.htm#fr_32) Of His Disciples is in the handwriting of St. Ignatius: replacing a word erased.

34 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil76.htm#fr_33) These words are in St. Luke 24, 42.

35 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil76.htm#fr_34) Is piously meditated and is read in the lives of the Saints is in the hand of St. Ignatius, replacing words which were apparently says the Gospel of Judea.

36 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil78.htm#fr_35) Third is in the Saint's hand, replacing first.

37 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil78.htm#fr_36) Darkness is perhaps in the Saint's handwriting, replacing blindness.

38 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil78.htm#fr_37) Sixth Rule is in the handwriting of St. Ignatius, replacing fourth Rule.

39 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil81.htm#fr_38) Exercises is added by St. Ignatius.

40 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil82.htm#fr_39) Likewise is added in St. Ignatius' hand.

41 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil82.htm#fr_40) Or explain for our times is added in the Saint's handwriting


42 (http://www.sacred-texts.com/chr/seil/seil82.htm#fr_41) Spiritual is added in St. Ignatius' handwriting.