DIA LIOM A LAIGHE [2]

Dia liom a laighe Dia liom ag eirigh, Dia liom anns gach rath soluis, Is gun mi rath son as aonais, Gun aon rath as aonais.
Criosda liom a cadal, Criosda liom a dusgadh, Criosda liom a caithris, Gach la agus oidhche, Gach aon la is oidhche.
Dia liom a comhnadh Domhnach liom a riaghladh, Spiorad liom a treoradh, Gu soir agus siorruidh, Soir agus siorruidh, Amen. Triath nan triath, Amen.

GOD WITH ME LYING DOWN

God with me lying down God with me rising up, God with me in each ray of light, Nor I a ray of joy without Him, Nor one ray without Him.
Christ with me sleeping, Christ with me waking, Christ with me watching, Every day and night, Each day and night.
God with me protecting, The Lord with me directing, The Spirit with me strengthening, For ever and for evermore, Ever and evermore, Amen. Chief of chiefs, Amen.